Traducción técnica y comercial

Traducción técnica y comercial en las principales combinaciones lingüísticas 

Ofrecemos servicios de traducción profesional en una amplia gama de sectores de especialización de la ingeniería, la construcción y la industria, la arquitectura y el diseño, las profesiones sanitarias, los negocios y el marketing.

Realizamos traducciones de literatura técnica y comercial, estudios de marketing, artículos de prensa, artículos científicos, presentaciones, estudios, informes, balances y cuentas de resultados, hojas informativas, cartas comerciales, contratos, manuales técnicos, manuales de funcionamiento y mantenimiento, catálogos de productos, páginas web y textos literarios.

Nuestro método de traducción, que contempla tareas de preparación de la traducción, recurrir a traductores especializados que traducen en su lengua madre y la revisión de las traducciones antes de la entrega, garantiza traducciones de gran calidad.

Nuestra estructura organizativa, ágil y sin sobrecargas administrativas y de representación, permite ofrecer precios muy competitivos tanto para traducciones técnicas como para traducciones comerciales.

Nuestros sectores de especialización en traducción

1. literatura técnica, manuales técnicos, manuales de funcionamiento, manuales de mantenimiento y catálogos de productos en muchos sectores industriales como por ejemplo:

• ingeniería mecánica, construcciones automovilísticas y motores 
• electrotécnica, electrónica, química 
• construcciones e instalaciones civiles e industriales, ascensores, hidráulica 
• industria del papel y del cartón ondulado 
• construcción de máquinas, equipos de soldadura, calentadores industriales, máquinas-herramienta 
• máquinas textiles, máquinas de embalaje 
• máquinas excavadoras, tractores, cosechadoras, máquinas agrícolas 
• instrumentos ópticos, luminotecnia 
• estructuras y accesorios para centrales de telecomunicaciones, sistemas de tarjetas de proximidad         
• hardware y software, aplicaciones de tecnología de la información   
• técnicas de gestión de proyectos y de ingeniería de proceso       
• automatización de la producción, control del movimiento, robótica, sistemas de visión artificial         
• ayudas sanitarias, procedimientos para la industria farmacéutica, protocolos clínicos    
• productos alimenticios, procedimientos y máquinas para la industria alimenticia 

2. correspondencia de negocios, ofertas y propuestas comerciales 
3. literatura y presentaciones de marketing, economía 
4. contratos, patentes, documentos legales 
5. mercados financieros, actividades bursátiles, balances, cuentas de resultados 
6. publicidad, traducción de páginas y sitios web 
7. diseño, urbanismo, arquitectura, documentación turística, tutela del medio ambiente 
8. literatura general.

Los idiomas en los que trabajamos con mayor frecuencia

Nuestra agencia de traducción
Nuestros servicios
Traducción profesional
Traducción inglés español
Traducción italiano español
Interpretación
Nuestro método de traducción
Cómo solicitar los servicios
Condiciones de suministro
Cómo ponerse en contacto
Mapa del sitio