Italian Sworn Translation Services

• A sworn translation is a certified legal translation that has been officially declared accurate by the translator in front of an Italian court. This makes it legally valid for use in Italy.


• In Italy, the only way to obtain a translation with full legal validity is through a sworn translation, performed by a professional translator who takes an official oath at court. This process is required by Italian law for translations to be accepted by public authorities, courts, and legal institutions.

We are a translation agency with 25+ years of experience

• A translation agency run directly by its founders, effectively organised to combine translation quality with reasonable cost.


• A group of mother tongue translators and proofreaders specialised in different technical and business sectors, many of them with a degree in engineering or other technical or business areas, selected to help us choose the most suitable professional for your translation.


• An agency that knows how to respond to your translation needs, respects the agreed time frames and formats, and protects your property with all due care.

Why Choose Us

• Legally compliant: We follow the official procedure required by Italian courts


• End-to-end service: From translation to oath and final delivery


• Fast turnaround: Typically within 2–5 business days


• Native-level accuracy: Translators specialized in legal and official language


• Delivered to your door: Physical copies shipped internationally if needed

The languages that we most often translate into and from

Italian, British or American English, European or Latin American Spanish, French, German, Portuguese, Brazilian Portuguese, Russian, Turkish, Dutch, Danish, Ukrainian, Norwegian, Swedish, Belorussian, Arabic, Greek, Finnish, Hungarian, Czech, Bulgarian, Polish, Rumanian, Slovenian, Slovak, Lithuanian, Estonian, Croatian, Albanian, Serbian...