Traducción inglés-español y español-inglés


Traducción del inglés y al inglés

Ofrecemos servicios de traducción del inglés al español y del español al inglés (británico y americano) para distintos tipos de documentos: manuales técnicos, de funcionamiento o mantenimiento, literatura técnica y comercial, catálogos de productos, artículos de prensa y científicos, informes, estudios, presentaciones, páginas de sitios web, balances, cuentas de resultados y textos literarios en numerosos sectores técnicos y comerciales. Entre ellos:
  • ingeniería mecánica y construcciones mecánicas 
  • construcciones automovilísticas, tractores 
  • construcciones e instalaciones civiles e industriales, refuerzos estructurales
  • máquinas excavadoras
  • máquinas agrícolas, cosechadoras, tractores
  • máquinas de lavado industrial y para el tratamiento de superficies
  • máquinas de embalaje
  • máquinas para la industria del envasado
  • máquinas para la fabricación de cartón ondulado
  • máquinas-herramienta, fresadoras, engranajes
  • máquinas para la industria textil
  • motores de combustión interna
  • fabricación de papel, procesos industriales de transformación
  • calentadores industriales
  • soldadura, procesos de soldadura y corte, soldadoras
  • sistemas de movimiento lineal, tornillos de circulación de bolas
  • ingeniería hidráulica
  • sistemas hidráulicos, válvulas, bombas, instalaciones hidráulicas para tractores
  • purificación del agua, equipos de medición y control
  • electrotécnica, electrónica
  • automatización de la producción, control del movimiento, robótica
  • luminotecnia
  • instrumentos ópticos, elaboración del vidrio
  • estructuras y accesorios para centrales de telecomunicaciones
  • sistemas integrados de fabricación de tarjetas de proximidad
  • técnicas de gestión de proyectos e ingeniería de proceso
  • economía, ciencias económicas, marketing
  • mercados mobiliarios, actividades financieras, bolsa
  • procedimientos y máquinas para la industria alimenticia, tecnologías y productos alimenticios
  • instrumental médico, investigación clínica, gestión de estudios clínicos, ayudas sanitarias
  • arquitectura, diseño industrial, urbanismo, documentación turística
  • tutela del medio ambiente.

Todo ello es posible gracias a un grupo seleccionado de traductores competentes y especializados que colaboran con nosotros y que ofrecen servicios profesionales de traducción del inglés al español y del español al inglés con el objeto de dar visibilidad a tu empresa en los mercados hispanohablantes y anglosajones.

Para las traducciones del inglés al español y del español al inglés nuestro método de traducción prevé recurrir a traductores especializados nativos españoles e ingleses, actividades de preparación de la traducción y revisión de las traducciones antes de la entrega.

Los precios de los servicios de traducción inglés-español y español-inglés son especialmente competitivos y esto es posible gracias a una estructura organizativa ágil y sin sobrecargas administrativas y de representación. Solicite con total libertad y sin compromiso más información o un presupuesto para una traducción del inglés o en inglés.

Algunos recursos útiles para quien habla inglés como segundo idioma

Idioma Inglés para Hispanohablantes
Recursos para estudiantes y profesores de Latinoamérica y España: vocabulario temático, verbos, tiempos, pronombres, adjetivos, conjunciones, preposiciones, etc.; cursos de inglés.
Aprende inglés online
Aprende inglés online con BBC.
Learn English Web
LearnEnglish es un sitio gratuito que os ayuda a aprender y practicar online vuestro inglés. LearnEnglish lo ofrece el British Council, la organización internacional del Reino Unido para las relaciones educativas y culturales.
Guía de gramática inglesa
Una guía de gramática inglesa y de estilo elaborada por Jack Lynch, explicaciones, comentarios  y sugerencias sobre el uso del inglés.

Purdue's Online Writing Lab

Un sitio repleto de información útil para ayudaros a escribir bien en inglés. Decenas de contribuciones sobre argumentos como el uso de los artículos, de las iniciales mayúsculas, el plural y los artículos que hay que utilizar con los sustantivos contables e incontables, la concordancia del sujeto y el verbo, la concordancia de los tiempos, la puntuación, la ortografía, los estilos que hay que utilizar en los distintos tipos de documentos y en los escritos profesionales y muchos más. Ricas secciones de bibliografías anotadas de sitios Internet significativos para los estudiantes de lengua inglesa
.
World Wide Words
Para quien ama el inglés, una infinidad de artículos sobre el inglés internacional desde un punto de vista británico, a cargo de Michael Quinnion.
El Reino Unido: 100 Preguntas
No sólo lengua inglesa: si alguna vez te has preguntado por qué la Reina Isabel celebra dos cumpleaños, qué hace un Whip en las Cámaras del Parlamento, dónde se pueden encontrar los reglamentos del cricket o por qué el humor británico es tan conocido en el mundo, esta publicación será de gran interés para ti.

¿Queréis mantener soltura cuando leáis en inglés? Leed periódicos ingleses o americanos

The Times
Londres
The Guardian
Londres
The Independent
Londres 

The Observer
Londres

The Telegraph,
Londres, el primer periódico europeo online (desde 1994)
Financial Times
Londres,
periódico financiero
Arts & Letters Daily
Una fuente de artículos de filosofía, literatura, historia, música, arte y cultura

CNN news

Edición internacional
MSNBC
Una joint venture Internet de Microsoft y NBC News
The Wall Street Journal
Nueva York, periódico financiero
Business Week
Nueva York, periódico financiero
 

Traducción inglés español

Planet language services
Para información y presupuestos: info@planetservices.it
fax: +39 039 6829529
tel: +39 039 671161

Home

Nuestra agencia de traducción
Nuestros servicios
Traducción profesional
Traducción inglés español
Traducción italiano español
Interpretación
Nuestro método de traducción
Cómo solicitar los servicios
Condiciones de suministro
Cómo ponerse en contacto
Mapa del sitio


Traducción profesional, traducción técnica
Planet language services: traducción inglés-español y español-inglés
© Copyright 2000-2010 Planet language services
Planet language services Web Design
webmaster