Tradução italiano-português e português-italiano
Tradução técnica e comercial do italiano e para
o italiano
Podemos oferecer
serviços profissionais de tradução do italiano para
o português (europeu ou brasileiro) e do português para o
italiano em numerosos sectores técnicos e comerciais: da engenharia
às construções e à indústria, à
arquitectura e ao design, aos negócios e ao marketing. São numerosas as categorias de documentos para as quais as nossas especializações de tradução nos permitem fornecer traduções para o italiano e do italiano: dos manuais técnicos, operativos ou de manutenção, à literatura técnica e comercial, aos catálogos de produtos, aos artigos de impressão e científicos, aos relatórios, aos estudos, às apresentações, às páginas e websites, aos balanços, às prestações de contas e textos literários.
Beneficiamo-nos dum grupo seleccionado de tradutores competentes e especializados de língua materna portuguesa e italiana, que nos permite oferecer serviços de tradução do italiano para o português e do português para o italiano, capazes de dar visibilidade à sua empresa no mercado italiano e nos mercados de língua portuguesa, seja na variante europeia, seja na variante brasileira.
Para as traduções do italiano para o português e do português para o italiano, o nosso método de tradução prevê actividades de elaboração da tradução, de pesquisa ou preparação de apropriados dicionários de termos característicos do sector específico, além do controlo das traduções antes da entrega.Os nossos preços para os serviços de tradução italiano-português e português-italiano são competitivos, porque a nossa organização – desenvolta e sem sobrecargas administrativas e de representação – o permitem. Solicitem livremente e sem compromisso maiores informações ou um orçamento para uma tradução do italiano ou para o italiano.
Para quem deseja manter fluência de leitura em italiano: alguns jornais em língua italiana
La RepubblicaRoma, um dos mais influentes e respeitados jornais italianos.
La Stampa
Turim, de difusão nacional, é o terceiro jornal italiano em número de cópias vendidas.
Corriere della Sera
Milão, de difusão nacional, jornal prestigioso e muito lido, de tendência moderada.
Sole 24 Ore
Milão, jornal económico, não trata de actualidades, espectáculo e costume.
Il Messaggero Online
Roma, o jornal diário mais lido nas regiões do centro da Itália.
La Gazzetta dello Sport
O primeiro jornal desportivo italiano
Planet language services
Para informações e orçamentos: info@planetservices.it
fax: +39 039 6829529
tel: +39 039 671161
O nosso endereço:
Planet language services
via Carlo Porta 1
20866 Carnate (MB) Italia
Tradução profissional
Tradução
italiano português
Tradução
inglês português
Traducción profesional
O nosso site em italiano:
Traduzioni professionali
O nosso site em inglês:
Language Translation Service
Pagamento através de carta de crédito em server seguro
Planet language services: tradução italiano-português e português-italiano
© Copyright 2000-2010 Planet language services
Planet language services Web Design
webmaster
