Tradução inglês-português e português-inglês


Tradução do inglês e para o inglês

Podemos oferecer serviços profissionais de tradução do inglês para o português (europeu e brasileiro) e do português para o inglês (britânico e americano), em diversas categorias de documentos: dos manuais técnicos, operativos ou de manutenção, à literatura técnica e comercial, aos catálogos de produtos, aos artigos de impressão e científicos, aos relatórios, aos estudos, às apresentações, às páginas e websites, a balanços, às prestações de contas e textos literários, em numerosos sectores técnicos e comerciais. Dentre os quais:
  • engenharia mecânica e construções mecânicas 
  • construções automobilísticas, tractores 
  • construções e instalações civis e industriais, reforços estruturais 
  • máquinas para a movimentação da terra
  • máquinas agrícolas, ceifeiras-debulhadoras, tractores   
  • máquinas para a lavagem industrial e para o tratamento das superfícies 
  • máquinas para a embalagem 
  • máquinas para a indústria das confecções 
  • máquinas para a produção do cartão ondulado
  • máquina ferramenta, máquinas para cortar engrenagens, engrenagens 
  • máquinas para a indústria têxtil     
  • motores de combustão interna
  • produção do papel, processos industriais de transformação
  • aquecedores industriais 
  • soldadura, processos de soldadura e corte, soldadores 
  • sistemas de movimento linear, fuso de esferas 
  • engenharia hidráulica 
  • sistemas hidráulicos, válvulas, bombas, instalações hidráulicas para tractores 
  • purificação da água, aparelhagem de medida e de controlo 
  • electrotécnica, electrónica 
  • automatização da produção, controlo do movimento, robótica 
  • luminotécnica
  • instrumentos ópticos, processamento do vidro
  • estruturas e acessórios para centrais de telecomunicações 
  • sistemas integrados de cartão de proximidade
  • técnicas de project management e de engenharia de processo 
  • económica, ciência económica, marketing 
  • mercados mobiliários, actividades financeiras, bolsa
  • procedimentos e máquinas para a indústria alimentar, tecnologias e produtos alimentares 
  • instrumentação médica, pesquisa clínica, condução de estudos clínicos, auxílios sanitários. 
  • arquitectura, design industrial, urbanística, documentação turística 
  • salvaguarda do ambiente

Tudo isto é possível através dum grupo seleccionado de tradutores competentes e especializados, que trabalham para nós, que podem oferecer serviços profissionais de tradução do inglês para o português e do português para o inglês, capazes de dar visibilidade à sua empresa nos mercados de língua portuguesa e nos mercados de língua inglesa.

Para as traduções do inglês para o português ou do português para o inglês, o nosso método se vale de tradutores especializados de língua materna portuguesa e inglesa, da actividade de preparação da tradução e do controlo das traduções antes da entrega.

Os nossos preços para os serviços de tradução inglês-português e português-inglês são particularmente competitivos, graças à nossa estrutura organizativa, desenvolta e sem sobrecargas administrativas e de representação. Solicitem livremente e sem compromisso ulteriores informações ou um orçamento para uma tradução do inglês ou para o inglês.

Alguns recursos úteis para quem fala inglês como segunda língua

Learn English Web
LearnEnglish é um site gratuito que ajuda a aprender e a praticar online o seu inglês. LearnEnglish é oferecido por Britsh Council, a organização internacional do Reino Unido para as relações educativas e culturais.
Guia à  gramática inglesa
Um guia à gramática inglesa em relação ao estilo, aos cuidados de Jack Lynch, explicações, comentários e sugestões para o uso do inglês.

Purdue's Online Writing Lab

Um site cheio de informações úteis para ajudá-los a escrever bem o inglês. Dezenas de contribuições sobre assuntos, como, por exemplo: o uso de artigos, das iniciais maiúsculas, do plural e dos artigos que devem ser usados com substantivos countable e uncountable, a concordância do sujeito e do verbo, a concordância dos tempos, a pontuação, o spelling, os estilos a serem usados nos diversos tipos de documentos e nas escritas profissionais, e tantas outras informações. Ricas secções de bibliografia anotadas de sites Internet significativos para os estudantes de língua inglesa
.
Aprender inglês online
Aprender o inglês online com BBC.
World Wide Words
Para quem ama o inglês, uma infinidade de artigos sobre o inglês internacional do ponto de vista britânico, aos cuidados de Michael Quinnion.
Voice of the Shuttle
Uma grande fonte de recursos para as ciências humanas, administrado por Alan Liu e uma equipa de desenvolvimento do Departamento de inglês da universidade da Califórnia, Santa Bárbara, CA, USA.

 

Tradução inglês-português

Planet language services
Para informações e orçamentos: info@planetservices.it
fax: +39 039 6829529
tel: +39 039 671161
O nosso endereço:
Planet language services
via Carlo Porta 1
20866 Carnate (MB) Italia

Tradução profissional

Tradução italiano português
Tradução inglês português

O nosso site em espanhol:
Traducción profesional

O nosso site em italiano:
Traduzioni professionali

O nosso site em inglês:
Language Translation Service


Acceptance Mark

PayPal Logo


Pagamento através de carta de crédito em server seguro
Tradução profissional, tradução técnica
Planet language services: tradução do inglês para o português e do português para o inglês
© Copyright 2000-2013 Planet language services
Planet language services Web Design
webmaster
Associazione Italiana Servizi Linguistici