Anforderung unserer Dienstleistungen  

Berechnung der Übersetzungskosten

Der Preis unserer Übersetzungen basiert auf der Textmenge, die in Standardseiten, Zeilen oder Worten je nach der mit dem Kunden getroffenen Vereinbarung bestimmt werden kann. Normalerweise verwenden wir die Standardseiten. Dabei werden als Zeile 55 Anschläge im Text berechnet und die Standardseite als aus 25 Textzeilen bestehend definiert.
Der Preis berücksichtigt unterschiedliche Faktoren: die Sprachenkombination, die Art des Textes, die Anzahl und Komplexität von Tabellen, mathematischen Formeln, Abbildungen mit Unterschriften und Texteinfügungen, Sonderwünsche wie Integration von externer Grafik, aufwändige Seitengestaltung für Desktop Publishing. Bei besonders kurzen Lieferfristen oder dringenden Übersetzungen, die ein Arbeiten am Wochenende erfordern, können ein Dringlichkeitszuschlag sowie ein Aufpreis bei schlechter Lesbarkeit des Ausgangstextes zur Anwendung kommen.

Für sehr umfangreiche Arbeiten kann ein Pauschalpreis vereinbart werden, der für Planet language services  verbindlich ist. Auf Grund der vom Textumfang unabhängigen Betriebskosten sowie vorbehaltlich besonderer Vereinbarungen, unterschreitet der Rechnungsbetrag üblicherweise nicht 50 euro.

Anforderung eines Kostenvoranschlags

Sie können von Planet language services  völlig unverbindlich einen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung anfordern. Schicken Sie uns hierzu eine E-Mail oder ein Fax, oder rufen Sie uns unter den Nummern an, die Sie auf der Seite Kontaktaufnahme finden. Auf die gleiche Weise können Sie Kostenvoranschläge und Informationen zu den anderen von Planet language services  angebotenen Dienstleistungen erfragen.

Wenn Sie uns eine vollständige Kopie des zu übersetzenden Texts übersenden, fällt der Kostenvoranschlag sehr viel genauer aus (das gilt besonders für Dokumente in elektronischen Formaten), und Sie können genauere Angaben zum Text unterlassen. Senden Sie uns lediglich ein Muster des zu übersetzenden Texts, sollten Sie einen Auszug wählen, der für das gesamte Dokument repräsentativ ist. Stellen Sie uns dagegen kein Muster zur Verfügung, müssen Sie sehr genau und detailliert bei der Beschreibung der Charakteristika sein. In beiden Fällen ist jedoch die Gefahr eines vom Kostenvoranschlag abweichenden Preises größer.

Unsere Kostenvoranschläge sind kostenlos und haben eine Gültigkeit von einem Monat.

Auftragserteilung

Sie können Planet language services  den Übersetzungsauftrag per Fax oder E-Mail erteilen. Planet language services  behält sich in jedem Fall das Recht vor, die Ausstellung eines formalen Kaufauftrags mit den spezifischen Angaben der zu liefernden Dienstleistung zu fordern.

Die Auftragserteilung für einen von Planet language services  zu liefernden Dienst setzt sowohl bei der Übersendung per E-Mail oder Fax bzw. bei der Ausstellung eines formalen Kaufauftrags die vollständige Annahme unserer Lieferbedingungen für Dienstleistungen voraus.

Ihr Übersetzungsbüro
Unsere Dienstleistungen
Professionelle Übersetzung
Übersetzung Englisch - Deutsch
Übersetzung Italienisch - Deutsch
Dolmetschdienst
Unsere Arbeitsweise
Anforderung unserer Dienstleistungen
Lieferbedingungen für Dienstleistungen
Kontaktaufnahme
Sitemap